GDPR e cifratura: concetti base e approcci pratici

Content

Qualora ritenga che la non conformità non sia limitata al territorio nazionale, l'autorità di vigilanza del mercato informa la Commissione e gli altri Stati membri senza indebito ritardo dei risultati della valutazione e delle azioni che hanno chiesto all'operatore economico di intraprendere. Se del caso, ove un'autorità di vigilanza del mercato abbia adottato una decisione di cui al paragrafo 3, ne comunica i motivi alle autorità di vigilanza del mercato degli altri Stati membri in cui il sistema di IA è stato sottoposto a prova conformemente al piano di prova. Il fornitore coopera con le autorità competenti e, se del caso, con l'organismo notificato interessato durante le indagini di cui al primo comma e non svolge alcuna indagine che comporti una modifica del sistema di IA interessato in un modo che possa incidere su un'eventuale successiva valutazione delle cause dell'incidente, prima di informare le autorità competenti di tale azione. In deroga al paragrafo 2, in caso di decesso di una persona, la segnalazione è trasmessa immediatamente dopo che il fornitore o il deployer ha stabilito, o non appena sospetta, un nesso causale tra il sistema di IA ad alto rischio e l'incidente grave, ma non oltre 10 giorni dalla data in cui il fornitore o, se del caso, il deployer è venuto a conoscenza dell'incidente grave. In deroga al paragrafo 2 del presente articolo, in caso di un'infrazione diffusa o di un incidente grave quale definito all'articolo 3, punto 49, lettera b), la segnalazione di cui al paragrafo 1 del presente articolo è trasmessa immediatamente e non oltre due giorni dopo che il fornitore o, se del caso, il deployer è venuto a conoscenza di tale incidente.

Pagine correlate ai servizi di traduzione tecnica:

Le misure, le procedure e le modalità per la valutazione e la gestione dei rischi sistemici a livello dell'Unione, compresa la relativa documentazione, che devono essere proporzionate ai rischi e tenere conto della loro gravità e probabilità e delle sfide specifiche nell'affrontare tali rischi alla luce dei modi possibili in cui tali rischi possono emergere e concretizzarsi lungo la catena del valore dell'IA. Se un modello di IA per finalità generali soddisfa la condizione di cui all’articolo 51, paragrafo 1, lettera a), il fornitore pertinente informa la Commissione senza ritardo e in ogni caso entro due settimane dal soddisfacimento di tale requisito o dal momento in cui viene a conoscenza che tale requisito sarà soddisfatto. Tale notifica comprende le informazioni necessarie a dimostrare che il requisito in questione è stato soddisfatto.

Quali servizi può fornirti Studio Ati

Tale processo dovrebbe mirare a individuare e attenuare i rischi pertinenti dei sistemi di IA per la salute, la sicurezza e i diritti fondamentali. Il sistema di gestione dei rischi dovrebbe essere periodicamente riesaminato e aggiornato per garantirne l'efficacia costante, nonché la giustificazione e la documentazione delle eventuali decisioni e azioni significative adottate a norma del presente regolamento. http://hikvisiondb.webcam/index.php?title=vinthersanders4921 https://postheaven.net/traduzioni-lingua/competenze-necessarie-per-tradurre-testi-giuridici Tale processo dovrebbe garantire che il fornitore individui rischi o impatti negativi e attui misure di attenuazione per i rischi noti e ragionevolmente prevedibili dei sistemi di IA per la salute, la sicurezza e i diritti fondamentali alla luce della loro finalità prevista e del loro uso improprio ragionevolmente prevedibile, compresi gli eventuali rischi derivanti dall'interazione tra il sistema di IA e l'ambiente in cui opera. Il sistema di gestione dei rischi dovrebbe adottare le misure di gestione dei rischi più appropriate alla luce dello stato dell'arte in materia di IA. Nell'individuare le misure di gestione dei rischi più appropriate, il fornitore dovrebbe documentare e spiegare le scelte effettuate e, se del caso, coinvolgere esperti e portatori di interessi esterni. Quali misure adottate per garantire l'accuratezza delle traduzioni tecniche? La traduzione automatica può essere una risorsa preziosa nel processo di traduzione, ma è importante utilizzarla in modo efficace per evitare errori comuni. Sebbene gli algoritmi di apprendimento automatico siano migliorati in modo significativo negli ultimi anni, continuano a lottare con espressioni idiomatiche e riferimenti culturali. Per superare queste limitazioni, si consiglia di utilizzare un traduttore umano per rivedere e modificare il testo generato dalla traduzione automatica. Questo approccio può aiutare a garantire che le traduzioni trasmettano accuratamente il messaggio previsto e siano appropriate per il pubblico di destinazione. Combinando i punti di forza delle macchine e degli esseri umani, le aziende possono ridurre al minimo il rischio di errori di traduzione comuni e ottenere risultati di localizzazione più efficaci. Le misure da adottare qualora tali rischi si concretizzino, comprese le disposizioni relative alla governance interna e ai meccanismi di reclamo. Il fornitore consente al suo rappresentante autorizzato di eseguire i compiti specificati nel mandato ricevuto dal fornitore. Il presente articolo lascia impregiudicati i divieti che si applicano qualora una pratica di IA violi altre disposizioni di diritto dell'Unione. Contattateci per un preventivo personalizzato o per maggiori informazioni sulle nostre competenze e sulla nostra esperienza nel settore. Il Garante ha ricordato, altresì, l’opportunità di procedere comunque a una ricognizione dei trattamenti effettuati, catalogandoli sulla base degli elementi sopra elencati e ciò anche prima di predisporre il registro vero e proprio e a prescindere dai limiti dimensionali dell’impresa. Infine, dovrà anche tenere il registro dei trattamenti per conto del titolare per cui tratti i dati. Nel dibattito in ordine alla configurabilità o meno del responsabile interno, infatti, si è appena registrato un sorprendente intervento del legislatore nazionale il quale, con la Legge europea, ha pensato bene di modificare ed integrare anche l’articolo 29 del Codice della Privacy. Date le specificità dei settori delle attività di contrasto, della migrazione, del controllo delle frontiere e dell'asilo, tale requisito non dovrebbe applicarsi se il diritto dell'Unione o nazionale ritenga sproporzionata la sua applicazione. La documentazione tecnica è redatta in modo da dimostrare che il sistema di IA ad alto rischio è conforme ai requisiti di cui alla presente sezione e da fornire alle autorità nazionali competenti e agli organismi notificati, in forma chiara e comprensibile, le informazioni necessarie per valutare la conformità del sistema di IA a tali requisiti. Le PMI, comprese le start-up, possono fornire in modo semplificato gli elementi della documentazione tecnica specificati nell'allegato IV. A tal fine la Commissione definisce un modulo di documentazione tecnica semplificata che risponda alle esigenze delle piccole imprese e delle microimprese. La comprensione dei requisiti e delle scadenze specifiche per i sottotitoli chiusi, delineate da questi enti normativi, è essenziale per la conformità. Per mantenere sottotitoli di alta qualità è necessario implementare misure di controllo della qualità e garantire la precisione. Stabilire processi di controllo della qualità aiuta a garantire l’accuratezza e l’affidabilità dei sottotitoli. A tal fine, si possono designare dei revisori che rivedano e correggano regolarmente i sottotitoli alla ricerca di errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura. La conduzione di controlli di qualità durante il flusso di lavoro della sottotitolazione aiuta a verificare che i sottotitoli siano sincronizzati correttamente e allineati con l’audio, mantenendo un’esperienza visiva senza interruzioni. Rispettando le misure di controllo della qualità, i creatori di contenuti possono fornire agli spettatori sottotitoli accurati e affidabili che migliorano la comprensione e l’accessibilità. Dopo aver consultato il consiglio europeo per l'intelligenza artificiale («consiglio per l'IA»), ed entro il 2 febbraio 2026, la Commissione fornisce orientamenti che specificano l'attuazione pratica del presente articolo in linea con l'articolo 96, insieme a un elenco esaustivo di esempi pratici di casi d'uso di sistemi di IA ad alto rischio e non ad alto rischio. Il presente regolamento non si applica a settori che non rientrano nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione e, in ogni caso, non pregiudica le competenze degli Stati membri in materia di sicurezza nazionale, indipendentemente dal tipo di entità incaricata dagli Stati membri di svolgere compiti in relazione a tali competenze. L'IA consiste in una famiglia di tecnologie in rapida evoluzione che contribuisce al conseguimento di un'ampia gamma di benefici a livello economico, ambientale e sociale nell'intero spettro delle attività industriali e sociali. In conclusione, gli errori di traduzione possono avere un impatto significativo sugli sforzi di localizzazione. Possono portare a impatti negativi sulle imprese, come la perdita di credibilità e di entrate, nonché la perdita di opportunità in nuovi mercati. È importante comprendere i tipi comuni di errori di traduzione e come evitarli utilizzando tecniche come l'assunzione di professionisti per la localizzazione, l'investimento in glossari e guide di stile, l'utilizzo efficace della traduzione automatica e la revisione regolare delle traduzioni. Il titolare è colui che decide in ordine alle finalità e ai mezzi del trattamento (in altre parole decide per quale scopo trattare i dati e con quali modalità operare i trattamenti), mentre il responsabile (del trattamento) si limita a trattare i “ dati personali per conto del titolare del trattamento”, secondo la definizione offerta dall’articolo 4 del Regolamento. Il Regolamento generale sulla protezione dei dati modifica profondamente la figura del responsabile del trattamento, pur mantenendone ferma la definizione rispetto alla precedente direttiva da cui era derivata anche la normativa italiana. L’UE ha creato un sito web apposito come risorsa per i proprietari e i manager delle aziende PMI e Corporate, come supporto ai necessari passi e agli adempimenti che devono affrontare su questa materia. Il sito copre completamente ogni aspetto specifico di compliance al Regolamento e ogni aspetto secondario che può interessare i Titolari e I Responsabili del trattamento di dati personali, e per ogni azienda che si trovi a dover impostare l’organizzazione di compliance e l’efficace protezione dei dati. Concludendo, è importante rimarcare il fatto che le organizzazioni debbano, da un lato, impegnarsi nella promozione di una cultura della Resilienza interna e, dall’altro, garantire la sicurezza delle informazioni che trattano. Quest’ultimo aspetto si traduce proprio nella necessità di tutelare i tre requisiti RID, attraverso strategie di prevenzione e contrasto degli eventi che possono impattare su coloro che sono chiamati a gestire le informazioni, siano esse dati personali o meno.